[转]Prin9月初的声明

[ 回复本贴 ] [ 跟从标题 ] [ 关闭本窗口 ] [ 刷新 ]

Your access was refused.

I don't know you understand my poor English, but I have to make a strong protest to some Chinese website.
I found that the contents of my doujinshis are shown on some website. Do you know that it is the atrocity to torment for me?

I want all overseas web master to remove all my works on website immediately!!!


I understand that they bear no malice toward me for what they have done. I think they don't know what problem is. So you all should know about the serious situation in Japan.

Most of the Japanese artists (professional or not) NEVER want someone to reproduce their illustrations without permission. Unauthorised copying someone's works is not only very rude. It is regarded as a kind of stealing. There are a lot of doujinshi authors who are getting very very angry because their works are put on the other web site without permission. I am also in trouble. That's why I had to remove my gallery from my website and I've closed my website for a long time.


We doujinshi authors are always in distress about the countermeasure for them. Some doujinshi authors had to close their web site to protect their works. Some or many of them spend much time to think about this serious problem, also I do.


Why do doujinshi authors hate reproduction by other that much? It is not the simple emotional reason. We are afraid that we lose the situation to make doujinshi. There was a miserable case in Japan. One woman who doesn't know doujinshi found a yaoi (hentai) doujinshi of Pocket Monster and reported it to Nintendo CO. Then, the doujinshi author was arrested for a copyright infringement. Though there were tens of thousands of authors in Japan, we don't know why only she was arrested. She was really unlucky.

In many case, the contents of doujinshi are not pleasant for an original author. However, the reason why they are overlooking us is they are knowing that we are loving their works very much. We doujinshi authors and doujinshi fans should consider that our works should not be exposed in front of the original author and general fans.

As for Mr.Inoue, it is well-known in Japan that he hates doujinshi. Therefore Japanese web masters and doujinshi authors mind it so that their works don't meet eyes of him. I might be arrested someday. It depends on his mind. That's why I must have been in underground, and mustn't meet eyes of many people.

But many Chinese people use many Japanese fan arts without author's permission and they're running websites with the illustrations which they stole. Therefore many Japanese doujinshi authors have a bad impression for Chinese people. Chinese web masters don't understand our situation in Japan. Add to that Someone showed my address for mail order in Chinese BBS. It is an unbelievable act for me! It is the lack of common sense! No longer I don't want to accept the mail order from China. It isn't my hope to sell a lot of doujinshis to the overseas. To keep drawing the SenRu story, it's just my hope. So I've been refusing access from China in order to protect myself.

Until this situation is bettered, I don't want to have any relationship with China. I hope that you understand about my situation and I would like to have a good relationship with China someday.

Thanks for reading.

Prin

9th Sep. 2004
--------------------------------------------------------------------------------

PS.


I'm so sorry that there are the people who are hurt because of reading my statement. I know that there are a lot of people in mainland of China to know about the position of Japanese doujinshi authors.


To let them know the truth "we doujinshi authors don't want to be used our works on the net" is my purpose.And I know that the person who showed my address in BBS wanted to introduce how to order my doujinshi. However, it is thoughtless to show personal information on the internet, isn't it? I think they are teenagers, so they don't know the common knowledge. Triggered by this matter, I want them to learn about the basic internet manner.So please understand that I don't deny all Chinese people.

I e-mailed to the site owner and asked to remove my works. They scan all pages of my comics and put them on their website. It's the worst thing for me. But they've been ignoring me.


I don't know what I can do...

12th Sep.2004


------------------------

现在这页面已被删除。
可能是因为Prin9号的声明伤了好多中国Fans的心@_@?

无奈呢。
看到Prin说“I don't know what I can do...”,觉得心酸,但又不知可以为她做些什么。


本贴由IK于2004年9月17日19:31:12在〖魔罗波旬〗发表.

  
郑 重 声 明
1. 任何言论纯属作者个人观点,与乐趣园无关;
2. 禁止发表反动、色情和其他违反国家法律、法规的言论、信息;
3. 禁止利用本论坛进行赌博、非法买卖等违法行为;
4. 禁止发表恶意攻击他人的言论;
5. 任何转载或转贴都应注明真实作者和真实出处;

热门词:
搜狐搜索
欢迎在netsh.com建立自己的乐趣论坛   超声波

原标题:【啊……发生了什么……】是yun在2004年9月17日18:14:55发表
本贴跟从标题:
[ 回复本贴 ] [ 跟从标题 ] [ 关闭本窗口 ] [ 刷新 ] [浏览次]

选择类别: 
朋友Email:
您的Email:
留言: