流川君,好不容易你今天翻身……却……
我绝对不是故意的!(握拳)1
“这不是最佳新人么?”
“早”
“你在这儿干嘛?”
“没什么。”
2
"……”(说没什么……明明是在陵南的门口……)
3
仙:“啊,嗯……”
“要不要去吃饭?我请客,有家很不错的定食店喔。”(注:定食店就是专门卖套餐的
餐厅。)
流:“……”
“嗯。”
4
咝咝咝…… (注:象声词,喝汤的声音。)
仙:(啊,眼睫毛好长……)
(注:然后画外的那句话,按原意翻译是——那样的脸,***わるい,超笨拙——其
实***的地方我无论如何也看不清楚,放大好几倍也还是看不清,汗……)
沙……
(钞票递出去的声音)
仙:(没有任何原因的跟流川一起吃饭,这是第三次了……)
5
仙:啊,不用啦,明明说了是我请客。
流:不要紧,上次也是你请。
(店员的声音:谢谢每次惠顾。)
仙:“嗯。”
仙:(难不成就是为了这个来的啊……)
(奇怪的家伙。)
6
流:“走了。”
仙:“哎,等,等一下!”
7
仙:“要不要……来个一对一消消食?”
流:“!!”
8
仙:“啊,不知不觉地……”
流:“……” 画外音:(为什么只会说这一句话?)
仙:“是,是么?要打?真的?”画外音:(会累啊……)
画外音:好想看……井上先生请画吧……